Não, eu não estou indo para o Brasil.
Homegoing é a expressão utilizada para funeral.
Eu sei que o assunto parece mórbido, mas, muita gente me pergunta como se comportar ou vestir em um serviço funerário aqui nos EUA.
A primeira diferença entre um funeral americano e um funeral brasileiro é o fato de que as pessoas se vestem muito formais. Os homens vestem terno escuro (a maioria veste preto) e gravata e as mulheres vestem vestido ou saia também de cor escura. Quando não se é um parente ou amigo muito próximo, o terno e gravata são substituidos por uma calça social e camisa no caso dos homens e um vestido ou saia discreto para as mulheres. Vi algumas mulheres vestindo calça social. Volto a ressaltar que em sua maioria o código de vestimenta é muito discreto e sempre em tons escuros, tal como preto, azul marinho, cinza, etc.
Uma outra diferença é o velório (
wake), americano não passa a noite no velório.
É realizada uma cerimônia em uma igreja, na capela da funerária ou em um prédio do governo como a câmara municipal no dia anterior ao funeral de cerca de duas a três horas onde a família recebe parentes e amigos, uma pequena cerimônia religiosa (não sei dizer como é feito no caso de judeus, mulçumanos e outras religiões que não são ligadas ao Cristianismo) e então as pessoas podem se dirigir ao caixão para ver a pessoa falecida.
Após o velório as pessoas mais intimas se dirigem para a casa da família para um jantar.
No dia seguinte , antes do funeral é celebrada uma missa, ou um culto. Depois que o celebrante realiza o serviço religioso, um membro da família ou amigo próximo lê algumas notas escritas por familiares e outros amigos que prestam uma homenagem a pessoa falecida. É aberto um pequeno tempo para alguém que queira dizer algumas palavras a família ou prestar uma homenagem.
Depois do culto as pessoas seguem para o cemitério ou crematório. A família (tal como marido ou esposa, filhos e netos) geralmente segue em uma limousine que vai na frente dos demais carros do cortejo.
No cemitério é feito uma pequena cerimônia e então o fim do funeral.
Ao fim do funeral todos os presentes seguem para a casa da família ou um restaurante para um jantar (na minha opinião a situação mais diferente de todo o serviço funerário).
Uma outra situação que é diferente da nossa é o tempo que se leva para se fazer o serviço funerário. No Brasil assim que é feita a liberação, o falecido é levado para o local que será velado. Nos EUA não ocorre da mesma maneira. Pode-se levar dias até que seja feito todos os trâmites, não que seja um processo burocrático mas, tudo depende dos arranjos da família. No caso da minha sogra havia familiares vindos da Europa, outros de outros estados e mais do que isso, o cemitério. Como minha sogra escolheu ser enterrada no cemitério militar (por ter sido Army wife por toda a vida), eles não fazem cerimonias aos domingos, então levou-se uma semana para que tudo ficasse arranjado de maneira que os familiares pudessem chegar a tempo e o cemitério tivesse seus trâmites seguidos corretamente.
Eu sei que o assunto mórbido mas, acredite é de utilidade para muitos.
Beijos
Pipa